: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
(ناکانو (تلفن کار
....ها؟ برنمیداره
میتاکا؟
.الو
!ناکانو! شرمنده! تیم توی بد دردسری افتاده
بازم؟
تو تعطیلاتت کی تموم میشه؟ کی برمیگردی؟
باشه، فردا برمیگردم توکیو
.پس فردا میام سر کار
!واقعا؟ دستت درست! اگه تو نباشی کارمون زاره
!میتاکا
!چشم! شرمنده
!فعلا! واقعا دستت درست
.برگردم
چیزی رو یادت نرفته؟
....نه
برنمیداره؟
.سنکو سان زیاد با تکنولوژی خوب نیست
اون کیه؟ دوست دخترته؟
!هه؟
....نـ... نه، خب
چی؟
واقعا چیه؟
حالش خوبه؟
.خب، به بابا سلام برسون
.باشه
.ممنون که این همه راه رو اومدی
.بیا، آبوراگه
......با این وجود، از اون : قسمت دوازدهم
.بدون اینکه به سنکو سان بگم برگشتم
یهویی بیام تعجب میکنه، نه؟
!من اومدم
سنکو سان؟
.ندیده
سنکو سان کجا رفته؟
.شاید رفته سوپری شهر کناری
....بنتو؟ نکنه
.سنکو سان؟ نه نیاومده
.که اینطور
خونه نیست؟
.آه، نه
نکنه دعوا کردید؟
!نه
کردیم؟
هــــــــــه؟
!نه، نکردیم
!آره! نمیشه با سنکو سان به اون نازی دعوا کرد
!اگه بکنی من نمیبخشمت
....باشه
.فعلا
.راستی دیروز دیدم که داشت میرفت جایی
هه؟ دیروز؟
آره، بغچه و چترش همراهش بود
.گفت «یکم.» و رفت
یکم؟
.بعد بیرون وایستاد و به داخل خیره شد
.پرسیدم که چی شده
.گفت «اویان....» و سرش رو تکون داد
.ولی انگار ناراحت بود
.یکم با همیشه فرق داشت
.یه چیز عجیب دیگه هم اینکه که از اون موقع شیرو چان هم نیاومده
شیرو سان هم؟
آره. امروز قسمت آخر ایناری شوجو یوکو چان پخش میشه
....گفته بود «اویا! حتما میبینم!» ولی
.راستی سنکو سان هم مشتاق بود ببینه
.آره
.موندم چی شده
«!طرفدار واقعی یوکو چان همون موقع پخش انیمه میبینه»
مگه نگفته بودی شیرو چان؟
.برای همین فکر میکنم برمیگرده
.که اینطور
!عالیه! سن واقعا دستپخت تو حرف نداره
!دلم میخواد هر روز بخورم
.خب، تموم شد
.برای یه مدتی آبوراگه و ساکه تامینه
میری؟
.اویا. ولی باید قبلش یه چیزی به سورا دونو بگم
چی رو؟
.سورا دونو
.میدونم چی میخوای بپرسی سن درباره ی اونه، نه؟
اون؟
.چقدر ناز
چرا؟ چرا هنوز متولد میشه؟
تو نمیتونی کاملا اون تاریکی رو ازش دور کنی
.و این داره اذیتت میکنه
.اویان
.آره، یک سالی شده که داری ازش مراقبت میکنی
....برای همین باید ببینی که چی میشه
چی میشه؟
سن، تو نمیتونی اون تاریکی رو از بین ببری، نه؟
....سورا دونو
برای همین دیگه لازم نیست بری، نه؟
....هــــــــه؟ ولی قست آخر یوکو چان داره
.قسمت آخر یوکو چان داره شروع میشه
!ایناری شوجو یوکو چان
!داره شروع میشه شیرو چان
.ایناری شوجو یوکو
!مرد تانوکی! چقدر روی اعصابی
!امروز دیگه واقعا کارت تمومه
!تونستم
هه؟
اون دیگه چیه؟
!شهاب سنگ! اگه جلوش گرفته نشه زمین رو نابود میکنه
هه؟
چــــــــــــــــــــــــــــــــی؟
!کن کن کــــــن
!من میرم
!صبر کن
....اینجوری تو
!برو
....یوکو چان
!یوکو چان زمین رو نجات داد
ولی خودش چی؟
....یوکو چان
!همچین خداحافظی ای رو نمیخوام
خداحافظی؟
....نه.... عمرا
.ممکنه اتفاق بدی بیافته، مراقب باش
.....امکان نداره
مشکلی پیش نمیاد، هر چقدر هم که دور باشی !من همیشه مراقبتم
وقتی که شکوفه کرد با هم بریم دیدن گل ها؟
....سنکو سان
معبد ایناری
!سنکو سان
قرار نیست که دیگه همدیگه رو نبینیم، نه؟
!سنکو سان
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
....اویان
خوبی؟
.سن
تو همیشه میخواستی لطف اون رو بهش برگردونی
.و من هم درک میکنم که چرا میخوای این کار رو بکنی
.ولی در هر صورت، چیزی که برات باقی میمونه غمه
میخوای باز هم اون غم رو بچشی؟
!ارباب! ارباب
....نه.... من هنوز برات هیچ کاری نکردم
....سن
.دیگه فراموشش کن
.سورا دونو، درک میکنم
.احتمالا همون جوری بشه که میگی
....با این وجود
!من میخوام بیشتر و بیشتر ازش مراقبت کنم
!حتی اگه از روی خودخواهی خودم باشه
اگه بگم قبول نمیکنم چی؟
.هر چیزی بالاخره یه روزی به پایان میرسه
....بازم
!با این وجود، با تموم وجود ازش مراقبت میکنم
!سن
منظورش از اتفاق بد این بود؟
.گفته بودی که با هم میریم دیدن گل ها
.گفته بودی یه روزی بالاخره میریم سوپری شهر بغلی
اویان؟ تو برگشتی؟
....سنکو.... سان
چی شده؟
چقدر خیس شدی! خوبی؟
.ببین، پاهات هم کثیف شده
.گفم که دیگه نمیبینمت
چرا؟
.دیروز هر چقدر زنگ زدم برنداشتی
.اویان! شرمنده. باید میرفتم اون یکی دنیا
اون یکی دنیا؟
.آبوراگه و ساکه داشت ته میکشید
.ببین، آوردم
گفتم بیام ببینم کجا برای دیدن گل ها خوبه
!فکر نمیکردم اینجا ببینمت
....گل دیدن
....چطوره؟ دوتایی با هم
وقتی که ساکورا ها کاملا .شکوفه کردن، باید خورد و مست کرد
.اگه تا این حد مصمم باشه مشکلی پیش نمیاد
میخواستی خودت مطمئن بشی؟
.مشتاقم ببینم از این به بعد چی میشه
!ممنون
.صبر کن! اینجوری خیلی توی چشم هستیم .میان و دستگیرمون میکنن
دستگیر؟
تازه بارون بند اومده و توی یه پارک خلوت
.یه دختر کوچیک با گوش های روباهی داره ساکه میریزه
کی کوچیکه؟
.مشکلی نیست. منم این چیزا رو میفهمم
.دور اینجا مانع جادویی گذاشتم
مانع جادویی؟
.فقط کسایی که من رو میشناسن میتونن ما رو ببینن
.همچین کاری هم میتونی بکنی
حالا کسی مزاحممون نمیشه و از صندلی ردیف اول !با خیال راحت گل ها رو تماشا میکنیم
.که اینطور
.تو هم خجالت نکش
....باشه، پس
!عالیه
.خودم با انرژی خودم بار گذاشتمش
....و
!ببین! هر چیزی که با ساکه خوب بشه هست
!هر چیزی که دل تنگت بخواد
!واه! ایتاداکیماس
!اویان
!مم! عالیه
.غذاهای همین فصله. با ساکه خوب میشه
!آره
.سنکو سان تو هم
.خوب بلدی ها
.مثل همیشه سنکو سان الکل اصلا روت تاثیر نداره
مــــــــــســــــــــت
واقعا؟
هه؟ نکنه مستی شدی؟
واه! کی خوردی؟
.امروز منم دلم خواست بخورم
نمیشه؟
.مشکلی نیست
.خوبه
.پس باید مسئولیتش رو قبول کنی و بذاری لوست کنم
!صبر کن، خیلی نزدیکی
.اینجوری که مثل همیشه است
!بیشتر از همیشه
....حالا که اومدیم گل ها رو ببینیم
.از اون لذت ببریم
.چی میگی؟ برای همین روی پاهای من خوابیدی. ببین
منظره ی خوبیه، نه؟
.واقعا یه صندلی ردیف اوله
چی شده؟
.من یادم اومد
سنکو سان، تو از بچگی مراقب من بودی، نه؟
.نمیدونم
نمیدونم چی بگم، ولی
.برای همه چیز ممنون
.خوب درک نمیکنم چی میگی
.ولی یه چیزی رو میتونم بگم
.چون خودم میخوام این کار ها رو میکنم .نیازی به تشکر کردن نیست
.بیا، هنوز خیلی لوس کردن مونده
....واه! صبر کن- .بیا، بدنت رو شل کن-
.اینجا خوب بخواب
کی میشه آدم موقع خواب گل ها رو ببینه؟
.واقعا
.نه! فردا باید برم سر کار
.باید برم خونه و بخوابم
.تو همیشه نمیذاری لوست کنم
.ببخشید
.خوبه خوبه
.همین چیز ها بیشتر نازنینت میکنه
.باید مراقب باشی که بیش از حد به خودت فشار نیاری
.خوب استراحت کن
....اگه بذاری بیشتر لوست کنم
کنم؟
!خوابیدی که
....برای همین مست ها
.وای! سنکو سان! اینجا نخواب بیا بریم خونه
....اویان
.منِ اون موقع اصلا فکرش رو هم نمیکرد که همچین کاری بکنم
....یکم دیگه
ها؟ سنکو سان؟
.پیداش کردی
!آره
!غذا هم پیدا کردیم
!ایتاداکیماس
!محشره
!اویان
.هـــــــــا
!میگم! میخوام قسمت آخر رو ببینم
!خوب شد! آوردم
!اویان! آفرین جاسوکو
!یوکو چان! برگرد
!آخ
....سکه؟ یعنی
....اون
!یوکو چان
!کن! برگشتم
!آره! برگشت
!ههههه! هر بار که میبینم بازم گریه میکنم
.چه شب خوبی
.آره، شب خوبیه
....سنکو سان
.از این به بعد هم با هم هستیم
!اویا
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
این شخصیت توی چند چپترجدید مانگا هست اگه خواستید بخونید
!خوش اومدی از صبح سر کار بودی، خسته شدی، نه؟